1
00:02:28,120 --> 00:02:28,759
Γειά σου;

2
00:02:30,680 --> 00:02:31,240
[Δεν έχω ακούσει]

3
00:02:31,240 --> 00:02:32,159
[από εσάς όλο το απόγευμα.]

4
00:02:36,680 --> 00:02:37,599
με πήρε ο ύπνος.

5
00:02:41,759 --> 00:02:42,960
Αύριο παίρνω εξιτήριο.

6
00:02:51,080 --> 00:02:51,879
ξέρω.

7
00:02:56,280 --> 00:02:57,319
Έλα να με πάρεις;

8
00:03:00,800 --> 00:03:01,479
Καλά.

9
00:04:35,879 --> 00:04:36,639
Θα λειτουργήσει;

10
00:04:37,439 --> 00:04:38,399
Φυσικά.

11
00:04:38,959 --> 00:04:39,399
κόβω

12
00:04:39,399 --> 00:04:40,279
τα δικά μου μαλλιά.

13
00:04:41,519 --> 00:04:42,120
Μην ανησυχείς,

14
00:04:42,480 --> 00:04:43,399
Έχω αυτό.

15
00:04:44,480 --> 00:04:45,759
Τα μαλλιά σου είναι πολύ μακριά.

16
00:04:46,160 --> 00:04:47,720
Δεν σε ενοχλεί;

17
00:04:49,480 --> 00:04:50,560
Ναι, μου καλύπτει τα μάτια.

18
00:05:02,240 --> 00:05:03,120
νομίζω

19
00:05:04,199 --> 00:05:06,040
θα φαίνεσαι ωραία με μακριά μαλλιά.

20
00:05:06,199 --> 00:05:06,920
Όχι.

21
00:05:07,160 --> 00:05:07,920
Είναι πάρα πολλή ταλαιπωρία.

22
00:05:11,439 --> 00:05:12,079
Σταμάτα να φυσάς.

23
00:05:12,519 --> 00:05:12,959
Εδώ.

24
00:05:13,399 --> 00:05:14,319
Θα σκουπίσω

25
00:05:14,319 --> 00:05:15,160
τα κομμένα μαλλιά αργότερα.

26
00:05:56,279 --> 00:05:56,959
Πώς είναι;

27
00:05:57,279 --> 00:05:58,079
Φαίνεται καλό;

28
00:06:03,519 --> 00:06:04,639
Οι κομμένες σου τρίχες.

29
00:06:07,399 --> 00:06:08,240
Γιατί να τα κρατήσω;

30
00:06:08,879 --> 00:06:09,759
Ως ενθύμιο;

31
00:06:31,240 --> 00:06:32,839
Πάμε κάτω να πάρουμε ήλιο.

32
00:06:36,319 --> 00:06:36,920
Σίγουρος.

33
00:06:40,720 --> 00:06:41,639
Άσε με να το λύσω.

34
00:07:02,959 --> 00:07:04,160
Αύριο θα βγω έξω,

35
00:07:05,519 --> 00:07:06,639
και μπορείς να είσαι

36
00:07:06,639 --> 00:07:08,040
με το αγόρι σου κάθε μέρα.

37
00:07:09,279 --> 00:07:09,959
Ευτυχισμένος;

38
00:07:12,920 --> 00:07:14,439
Ευτυχισμένος;

39
00:07:15,800 --> 00:07:16,399
Υπάρχει ένα πιο ωραίο

40
00:07:16,399 --> 00:07:17,720
θέση μπροστά.

41
00:07:18,800 --> 00:07:19,839
Δεν έχεις ξαναπάει εδώ;

42
00:07:21,000 --> 00:07:21,920
Όχι.

43
00:07:33,319 --> 00:07:34,120
Είναι πραγματικά όμορφο.

44
00:07:39,480 --> 00:07:40,040
Είναι εντάξει.

45
00:07:40,120 --> 00:07:40,839
Είμαι καλά.

46
00:07:46,480 --> 00:07:48,160
Σου είπα ότι πρέπει να βγούμε μια βόλτα.

47
00:08:01,600 --> 00:08:02,279
Λου Σιξιάο.

48
00:08:06,120 --> 00:08:06,959
Ας

49
00:08:08,800 --> 00:08:09,959
παίζω κρυφτό,

50
00:08:09,959 --> 00:08:10,519
εντάξει;

51
00:08:11,040 --> 00:08:12,120
Κρυφτό παιχνίδι;

52
00:08:13,040 --> 00:08:13,839
Γιατί το ξαφνικό

53
00:08:13,839 --> 00:08:14,680
παροτρύνω;

54
00:08:20,639 --> 00:08:21,480
Θυμάστε που είχα πει κάποτε

55
00:08:21,480 --> 00:08:23,160
κάτι σε σένα;

56
00:08:27,519 --> 00:08:28,160
Τι;

57
00:08:35,519 --> 00:08:37,720
Δείτε τον απέραντο κόσμο,

58
00:08:39,080 --> 00:08:40,720
πάρε τον ανοιχτό δρόμο,

59
00:08:43,000 --> 00:08:44,120
χαρά κάθε μέρα,

60
00:08:45,720 --> 00:08:46,759
ειρήνη κάθε χρόνο.

61
00:08:48,519 --> 00:08:49,639
Γιατί να το αναφέρω τώρα;

62
00:08:49,639 --> 00:08:50,360
Ανόητος.

63
00:08:52,679 --> 00:08:53,919
Συγχαρητήρια για την απόλυση.

64
00:08:59,559 --> 00:09:00,799
Πάω να κρυφτώ τώρα.

65
00:09:01,879 --> 00:09:03,240
Πρέπει να κλείσεις τα μάτια σου.

66
00:09:03,679 --> 00:09:05,159
Είσαι πραγματικά τόσο παιδί.

67
00:09:05,159 --> 00:09:06,200
Απλά κλείσε τα μάτια σου.

68
00:09:06,440 --> 00:09:07,720
Εντάξει, εντάξει.

69
00:09:07,720 --> 00:09:08,919
Μάτια κλειστά.

70
00:09:14,600 --> 00:09:15,720
Θα μετρήσω μέχρι το δέκα, εντάξει;

71
00:09:18,600 --> 00:09:19,399
Δέκα,

72
00:09:21,360 --> 00:09:22,120
εννέα,

73
00:09:23,919 --> 00:09:24,799
οκτώ,

74
00:09:26,559 --> 00:09:27,519
επτά,

75
00:09:29,159 --> 00:09:30,080
έξι, πέντε, τέσσερα,

76
00:09:31,639 --> 00:09:32,840
τρεις,

77
00:09:34,120 --> 00:09:34,720
δύο,

78
00:09:36,480 --> 00:09:37,240
εδώ έρχομαι.

79
00:09:39,039 --> 00:09:39,919
Λου Σιξιάο.

80
00:09:45,879 --> 00:09:46,799
Εδώ έρχομαι.

81
00:09:46,799 --> 00:09:47,720
Λου Σιξιάο.

82
00:09:51,039 --> 00:09:52,279
σου είπα ψέματα.

83
00:09:56,240 --> 00:09:57,759
Δεν σε αγάπησα ποτέ.

84
00:10:00,279 --> 00:10:01,360
πλησίαζα

85
00:10:01,360 --> 00:10:02,120
σε σένα μόνο να

86
00:10:02,120 --> 00:10:03,320
λάβετε χρήματα από τον Guo Xiangling.

87
00:10:05,240 --> 00:10:06,320
Πηγαίνοντας στο Yicheng μαζί σου

88
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
ήταν μόνο να

89
00:10:08,840 --> 00:10:09,919
ξεφύγουν από όλα.

90
00:10:10,559 --> 00:10:11,120
Και

91
00:10:11,120 --> 00:10:11,879
αυτό που είπα πριν,

92
00:10:11,879 --> 00:10:13,519
ότι δεν έκανα συμφωνία με τον πατέρα σου.

93
00:10:13,519 --> 00:10:14,000
Ήταν κι αυτό ψέμα.

94
00:10:14,000 --> 00:10:15,080
Τι λες, Zhou Wan;

95
00:10:16,120 --> 00:10:17,200
Όλα ψέματα.

96
00:10:17,200 --> 00:10:18,200
Στάση.

97
00:10:18,639 --> 00:10:19,840
Ήξερα ότι δεν θα πήγαινες,

98
00:10:19,840 --> 00:10:21,279
οπότε σιγουρεύτηκα

99
00:10:21,279 --> 00:10:22,159
έκανες.

100
00:10:22,559 --> 00:10:24,159
σε χρησιμοποίησα

101
00:10:24,159 --> 00:10:26,000
από την αρχή.

102
00:10:29,600 --> 00:10:30,240
Zhou Wan,

103
00:10:30,519 --> 00:10:31,399
βγείτε έξω και μιλήστε.

104
00:10:31,399 --> 00:10:32,320
Παρακαλώ. Ζου Γουάν.

105
00:10:32,519 --> 00:10:33,519
Βγαίνω.

106
00:10:33,799 --> 00:10:34,679
Ζου Γουάν.

107
00:10:36,720 --> 00:10:38,159
Μπορείς να με μισήσεις.

108
00:10:38,480 --> 00:10:39,799
Απλά ξεχάστε με.

109
00:10:40,679 --> 00:10:42,039
Τι εννοείς, Zhou Wan;

110
00:10:43,039 --> 00:10:43,879
Βγαίνω.

111
00:10:56,720 --> 00:10:57,919
Τελειώσαμε.

112
00:11:02,720 --> 00:11:03,399
Ζου Γουάν.

113
00:11:04,639 --> 00:11:05,080
Ζου Γουάν.

114
00:11:12,240 --> 00:11:12,919
Ζου Γουάν.

115
00:11:14,360 --> 00:11:15,279
Ζου Γουάν.

116
00:11:19,080 --> 00:11:19,759
Ζου Γουάν.

117
00:11:20,440 --> 00:11:21,879
Ζου Γουάν, σε παρακαλώ.

118
00:11:21,879 --> 00:11:23,000
Απλά βγες έξω, εντάξει;

119
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
Ό,τι χρειαστείς να πεις,

120
00:11:24,600 --> 00:11:25,519
πες το εδώ, σε παρακαλώ.

121
00:11:26,200 --> 00:11:26,759
Ζου Γουάν.

122
00:11:28,559 --> 00:11:29,960
Zhou Wan, απλά βγες έξω, εντάξει;

123
00:11:29,960 --> 00:11:31,720
Θα σας ακούσω ό,τι θέλετε

124
00:11:33,120 --> 00:11:34,039
χρειάζεται να πω.

125
00:11:34,039 --> 00:11:35,399
Zhou Wan, απλά βγες έξω, εντάξει;

126
00:12:54,759 --> 00:12:55,720
Εύκολο, εύκολο.

127
00:13:18,799 --> 00:13:19,639
Ευχαριστώ.

128
00:13:19,639 --> 00:13:20,799
Χαλαρώστε με αυτό, εντάξει;

129
00:13:21,639 --> 00:13:22,279
Εύκολος.

130
00:13:24,120 --> 00:13:24,399
Λοιπόν,

131
00:13:24,399 --> 00:13:25,840
Καταλαβαίνω ότι είσαι σε κακή διάθεση.

132
00:13:25,840 --> 00:13:27,000
Μόλις συνήλθες.

133
00:13:27,159 --> 00:13:28,320
Μπορείτε να πιείτε λιγότερο;

134
00:13:32,440 --> 00:13:33,399
Οι σχέσεις έχουν καυγάδες,

135
00:13:33,399 --> 00:13:35,240
είναι φυσιολογικό.

136
00:13:36,120 --> 00:13:37,279
Απλά μακιγιάζ αργότερα.

137
00:13:37,279 --> 00:13:38,720
Περιμένετε λίγες μέρες και εσείς οι δύο

138
00:13:39,639 --> 00:13:40,639
θα ηρεμήσει,

139
00:13:40,639 --> 00:13:41,440
τότε συμφιλιωθείτε.

140
00:13:41,440 --> 00:13:42,480
Αυτό κάνουμε εγώ και ο Gu Meng.

141
00:13:42,879 --> 00:13:44,320
Καλησπέρα σε όλους.

142
00:13:44,679 --> 00:13:46,080
Είμαι η Lin Na.

143
00:13:46,440 --> 00:13:48,320
Θέλω να πω ένα τραγούδι

144
00:13:48,559 --> 00:13:49,600
για κάποιον.

145
00:13:52,039 --> 00:13:54,759
Τυχαίνει να είναι εδώ απόψε.

146
00:13:55,320 --> 00:13:56,200
Και είναι

147
00:13:56,480 --> 00:13:59,200
Κυριακή βράδυ τώρα.

148
00:13:59,480 --> 00:14:00,080
Είσαι καλά;

149
00:14:00,080 --> 00:14:01,120
Ορίστε λοιπόν

150
00:14:01,240 --> 00:14:03,559
Ραντεβού την Κυριακή το βράδυ

151
00:14:03,559 --> 00:14:05,320
για

152
00:14:07,360 --> 00:14:08,039
Λου Σιξιάο.

153
00:14:23,320 --> 00:14:24,080
Την ξέρεις;

154
00:14:28,159 --> 00:14:29,320
Φαίνεται να είναι από το Brightmoor.

155
00:14:29,600 --> 00:14:32,080
♪Αναψε μια λάμψη κεριού♪

156
00:14:32,960 --> 00:14:35,639
♪ στο πρόσωπό του.♪

157
00:14:35,799 --> 00:14:36,799
Γιατί άλλος;

158
00:14:36,799 --> 00:14:38,399
♪Αν η φωνή είναι βραχνή,♪

159
00:14:38,639 --> 00:14:41,919
♪ προκύπτουν περισσότερες φαντασιώσεις.♪

160
00:14:43,120 --> 00:14:45,840
♪Ζεστό βραδινό αεράκι♪

161
00:14:46,519 --> 00:14:49,399
♪γεμίζει το διάδρομο.♪

162
00:14:49,759 --> 00:14:52,000
♪ Μουσκεμένα ρούχα,♪

163
00:14:52,480 --> 00:14:55,759
♪ρέοντα κύματα.♪

164
00:14:56,720 --> 00:14:59,639
♪ Μη σκέφτεσαι το αύριο,♪

165
00:14:59,639 --> 00:15:01,480
♪ή το επόμενο δευτερόλεπτο απομακρύνεται.♪

166
00:15:01,480 --> 00:15:02,679
Ακούγεται αρκετά καλό.

167
00:15:03,159 --> 00:15:05,639
♪Όλα τα μακροσκελή αστεία♪

168
00:15:06,720 --> 00:15:09,639
♪γεμίστε κάθε κενό.♪

169
00:15:09,840 --> 00:15:13,120
♪Δεν θέλω να περιφέρομαι.♪

170
00:15:13,519 --> 00:15:16,679
♪Όποια πίστη, ποιος νοιάζεται.♪

171
00:15:16,879 --> 00:15:20,000
♪Ο κόσμος δεν έχει καμία σχέση μαζί μου.♪

172
00:15:20,799 --> 00:15:21,600
Είναι αργά.

173
00:15:22,279 --> 00:15:24,559
Λίγα ποτά ακόμα και τελειώσαμε,

174
00:15:24,559 --> 00:15:25,200
εντάξει;

175
00:15:27,720 --> 00:15:30,600
♪Αφήστε με να τα κρατήσω όλα αυτά στην καρδιά μου.♪

176
00:15:30,960 --> 00:15:33,159
♪Το ρεκόρ περιστρέφεται.♪

177
00:15:34,720 --> 00:15:36,559
Εύκολο, εύκολο.

178
00:15:37,480 --> 00:15:39,919
♪Απλά μείνε εδώ μαζί μου.♪

179
00:15:42,120 --> 00:15:43,240
Τι κάνεις;

180
00:15:44,679 --> 00:15:46,000
♪Τίποτα να κάνουμε.♪

181
00:15:46,039 --> 00:15:46,799
Το καταλαβαίνω αυτό

182
00:15:46,799 --> 00:15:47,960
νιώθεις πεσμένος.

183
00:15:47,960 --> 00:15:50,080
Αλλά μόλις συνήλθες.

184
00:15:50,159 --> 00:15:54,200
♪Κυριακάτικο βράδυ.♪

185
00:16:03,480 --> 00:16:04,279
Lu Xixiao,

186
00:16:04,879 --> 00:16:06,200
Ξέρω ότι δεν με ξέρεις,

187
00:16:07,320 --> 00:16:08,360
αλλά

188
00:16:09,519 --> 00:16:10,919
Μου αρέσεις εδώ και πολύ καιρό.

189
00:16:15,200 --> 00:16:16,080
Έτσι,

190
00:16:17,879 --> 00:16:19,919
θα ήθελες να βγούμε ραντεβού μαζί μου;

191
00:16:24,240 --> 00:16:46,480
Ημερομηνία. Ημερομηνία. Ημερομηνία.

192
00:16:46,480 --> 00:16:47,759
Όχι, ευχαριστώ.

193
00:16:48,000 --> 00:16:48,639
Όχι.

194
00:16:48,720 --> 00:16:49,480
Ευχαριστώ.

195
00:16:56,320 --> 00:16:56,960
Καλά.

196
00:17:01,440 --> 00:17:02,399
Απλά πήγαινε.

197
00:17:02,399 --> 00:17:03,440
Άσε να γυρίσεις σπίτι.

198
00:17:04,640 --> 00:17:05,240
Είσαι μεθυσμένος.

199
00:17:10,599 --> 00:17:11,000
Πάμε.

200
00:17:11,000 --> 00:17:11,640
Ας πάμε πίσω.

201
00:18:06,160 --> 00:18:07,279
Δεν το αντέχεις αυτό;

202
00:18:09,920 --> 00:18:11,359
Νομίζω ότι είναι πιο ενδιαφέρον.

203
00:18:12,319 --> 00:18:12,960
Με τον Junior,

204
00:18:12,960 --> 00:18:13,880
υπάρχει και ένα κουτί από χαρτόνι.

205
00:18:13,920 --> 00:18:15,119
Γιατί να το φέρεις;

206
00:18:16,519 --> 00:18:17,480
Σε σένα απευθύνεται.

207
00:18:17,480 --> 00:18:18,079
Τα πράγματά σου,

208
00:18:18,079 --> 00:18:18,720
το αντιμετωπίζεις.

209
00:18:21,319 --> 00:18:21,960
Κατώτερος.

210
00:18:22,920 --> 00:18:24,119
Τι; Διψασμένος;

211
00:18:24,519 --> 00:18:25,119
Πάμε.

212
00:18:28,039 --> 00:18:29,119
Ένα πακέτο από το Yicheng;

213
00:18:29,279 --> 00:18:30,160
Ταξίδεψες;

214
00:18:32,000 --> 00:18:32,720
βγήκα έξω

215
00:18:32,720 --> 00:18:33,599
για λίγο,

216
00:18:34,359 --> 00:18:35,240
άφησε κάποια πράγματα σε ένα BandB.

217
00:18:35,240 --> 00:18:36,400
Ο ιδιοκτήτης επέμενε να τους ταχυδρομήσει,

218
00:18:36,880 --> 00:18:37,720
αλλά θα τα πετάξω.

219
00:18:39,960 --> 00:18:41,000
Σημειώσεις μελέτης;

220
00:18:43,480 --> 00:18:44,519
Θέλεις να σπουδάσεις;

221
00:18:48,519 --> 00:18:49,680
Η γραφή σου είναι τόσο λεπτή,

222
00:18:50,319 --> 00:18:51,400
σαν κοριτσιού.

223
00:19:09,440 --> 00:19:10,400
Μην αγγίζετε αυτό που είναι

224
00:19:10,400 --> 00:19:11,039
όχι δικό σου.

225
00:19:15,119 --> 00:19:15,880
Συγνώμη.

226
00:19:26,680 --> 00:19:27,720
Είσαι τρελός;

227
00:19:33,920 --> 00:19:34,720
Προχωρήστε.

228
00:19:41,039 --> 00:19:42,039
Θα φύγω τότε.

229
00:19:43,599 --> 00:19:44,319
Θα σε βγάλω έξω.

230
00:19:52,839 --> 00:19:54,200
Τι θέλεις να πεις; Χύστε το.

231
00:19:58,880 --> 00:19:59,799
Ας σταματήσουμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον.

232
00:20:05,960 --> 00:20:06,880
Δώσε μου έναν λόγο.

233
00:20:12,119 --> 00:20:13,279
Είμαι απλά κουρασμένος.

234
00:20:17,480 --> 00:20:18,240
Ξέρεις;

235
00:20:19,000 --> 00:20:20,079
Δεν είσαι και τόσο σπουδαίος πάντως.

236
00:21:27,279 --> 00:21:28,279
[Ο αριθμός που έχετε]

237
00:21:28,279 --> 00:21:29,359
[η κλήση είναι απασχολημένη,]

238
00:21:29,680 --> 00:21:30,880
[παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.]

239
00:21:31,319 --> 00:21:32,480
[Ο αριθμός που καλέσατε]

240
00:21:32,480 --> 00:21:33,400
[είναι απασχολημένος,]

241
00:21:33,640 --> 00:21:34,759
[παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.]

242
00:21:34,759 --> 00:21:35,079
[Το...]

243
00:21:47,960 --> 00:21:48,680
[Ο αριθμός]

244
00:21:48,680 --> 00:21:49,839
[Έχετε καλέσει...]

245
00:22:33,720 --> 00:22:34,480
[Ο αριθμός]

246
00:22:34,480 --> 00:22:35,480
[έχεις καλέσει]

247
00:22:35,480 --> 00:22:36,359
[είναι απασχολημένος.]

248
00:22:37,640 --> 00:22:38,359
[Ο αριθμός]

249
00:22:38,359 --> 00:22:39,319
[έχεις καλέσει]

250
00:22:39,319 --> 00:22:40,359
[είναι απασχολημένος.]

251
00:22:54,440 --> 00:22:55,200
[Ο αριθμός]

252
00:22:55,200 --> 00:22:56,160
[έχεις καλέσει]

253
00:22:56,160 --> 00:22:57,200
[είναι απασχολημένος,]

254
00:22:57,559 --> 00:22:58,640
[παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.]

255
00:22:59,240 --> 00:23:00,400
[Ο αριθμός που καλέσατε]

256
00:23:00,400 --> 00:23:01,240
[είναι απασχολημένος,]

257
00:23:01,440 --> 00:23:02,480
[παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.]

258
00:23:02,680 --> 00:23:03,440
[Ο αριθμός]

259
00:23:03,440 --> 00:23:04,400
[έχεις καλέσει]

260
00:23:04,400 --> 00:23:05,440
[είναι απασχολημένος,]

261
00:23:05,799 --> 00:23:06,880
[παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.]

262
00:23:07,480 --> 00:23:08,640
[Ο αριθμός που καλέσατε...]

263
00:24:22,559 --> 00:24:25,119
Ευλόγησε τον Γουάν

264
00:24:26,599 --> 00:24:28,319
με καλά αποτελέσματα εξετάσεων του χρόνου.

265
00:24:29,559 --> 00:24:30,799
[Ευλογήστε την]

266
00:24:31,880 --> 00:24:33,319
[με ομαλή ζωή,]

267
00:24:34,319 --> 00:24:35,119
ευτυχία,

268
00:24:38,119 --> 00:24:38,960
και χαρά.

269
00:24:48,599 --> 00:24:49,720
Ευλογείτε τον Xixiao

270
00:24:53,880 --> 00:24:56,480
με μια ζωή ευτυχίας και ειρήνης.

271
00:24:58,839 --> 00:25:02,319
Ευλογήστε το Xixiao με μια ζωή ευτυχίας και ειρήνης.

272
00:25:08,599 --> 00:25:11,079
Ευλογήστε το Xixiao με μια ζωή ευτυχίας και ειρήνης.

273
00:25:29,519 --> 00:25:30,160
Zhou Wan,

274
00:25:38,880 --> 00:25:40,440
απλά πες

275
00:25:43,759 --> 00:25:44,680
με αγαπάς,

276
00:25:46,000 --> 00:25:47,599
[και θα τα συγχωρήσω όλα.]

277
00:26:05,160 --> 00:26:05,960
Lu Xixiao,

278
00:26:13,039 --> 00:26:14,119
Δεν σε αγαπώ.

279
00:26:14,920 --> 00:26:16,680
Σου έλεγα ψέματα όλο αυτό το διάστημα.

280
00:26:38,839 --> 00:26:40,359
Μην σε ξαναδώ,

281
00:26:44,000 --> 00:26:45,119
ή θα σε κάνω

282
00:26:45,119 --> 00:26:46,160
ικέτευε με κλαίγοντας.

283
00:27:18,880 --> 00:27:20,240
[Ήταν πολύ,]

284
00:27:21,240 --> 00:27:22,119
[απέτυχε,]

285
00:27:22,920 --> 00:27:24,559
[δόλιο καλοκαίρι.]

286
00:27:37,119 --> 00:27:38,200
Όχι, κοίτα.

287
00:27:38,200 --> 00:27:39,240
Μόνο εγώ και ο Jiang Yan πήραμε

288
00:27:39,240 --> 00:27:39,680
το λιγότερο.

289
00:27:39,680 --> 00:27:41,079
Και λοιπόν;

290
00:27:41,880 --> 00:27:43,759
Δέκα γιουάν; Είχες τα νεύρα;

291
00:27:43,799 --> 00:27:44,799
Εύθυμος.

292
00:27:44,799 --> 00:27:46,079
Προσφέρατε μόνο δέκα γιουάν;

293
00:27:46,640 --> 00:27:47,480
εκατό,

294
00:27:47,720 --> 00:27:48,359
και θα πάρω

295
00:27:48,359 --> 00:27:49,000
αυτό το έργο αιολικής ενέργειας.

296
00:27:49,000 --> 00:27:49,640
Ποιος το θέλει αυτό;

297
00:27:49,640 --> 00:27:50,359
Μόνο αυτό έχεις;

298
00:27:50,359 --> 00:27:51,599
Εγώ, θα πάρω

299
00:27:51,599 --> 00:27:52,200
αυτή η κλήση.

300
00:27:52,200 --> 00:27:53,079
Ένα δευτερόλεπτο.

301
00:27:53,279 --> 00:27:54,920
Είναι κορίτσι, σωστά;

302
00:27:54,920 --> 00:27:55,599
Οριστικά.

303
00:27:57,400 --> 00:27:58,720
Σκοτώνει τη διασκέδαση.

304
00:27:58,720 --> 00:27:59,519
Ναι.

305
00:28:00,079 --> 00:28:00,599
Ποιος το θέλει;

306
00:28:01,079 --> 00:28:01,599
το κάνω.

307
00:28:01,799 --> 00:28:02,480
Είκοσι.

308
00:28:02,480 --> 00:28:03,319
Προσφέρω εκατό.

309
00:28:03,319 --> 00:28:04,000
Είπα εκατό.

310
00:28:04,000 --> 00:28:04,799
Γειά σου; μαμά.

311
00:28:06,000 --> 00:28:06,640
Γιαν,

312
00:28:07,680 --> 00:28:08,839
πότε θα γυρίσεις

313
00:28:10,759 --> 00:28:11,559
Μαμά, τι;

314
00:28:11,799 --> 00:28:12,279
Εδώ έχει θόρυβο.

315
00:28:12,279 --> 00:28:13,160
Δεν το κατάλαβα.

316
00:28:15,640 --> 00:28:17,079
Πότε θα επιστρέψετε για τις διακοπές;

317
00:28:21,519 --> 00:28:22,039
Μαμά,

318
00:28:23,079 --> 00:28:23,880
Δεν σκοπεύω να το κάνω

319
00:28:24,119 --> 00:28:25,119
επιστρέψτε για διακοπές.

320
00:28:27,799 --> 00:28:29,319
Να σου αγοράσω εισιτήριο τρένου;

321
00:28:29,960 --> 00:28:31,079
Πήρατε ένα ακόμα;

322
00:28:32,319 --> 00:28:32,799
Μαμά,

323
00:28:34,640 --> 00:28:36,000
απλά άσε με να ζω μόνος μου από εδώ και πέρα.

324
00:28:40,160 --> 00:28:40,960
Ναι.

325
00:28:42,680 --> 00:28:43,880
Σκοτώνει τη διασκέδαση.

326
00:28:44,000 --> 00:28:44,519
Ναι.

327
00:28:45,200 --> 00:28:45,839
Ποιος το θέλει;

328
00:28:46,119 --> 00:28:46,920
το κάνω.

329
00:28:56,359 --> 00:28:57,759
Και πάλι το νέο έτος,

330
00:28:59,759 --> 00:29:01,480
ένα χρόνο μεγαλύτερος.

331
00:29:05,160 --> 00:29:06,279
Τόσο όμορφος.

332
00:30:15,759 --> 00:30:16,359
Πού είναι;

333
00:30:20,319 --> 00:30:21,480
Τι κάνει εκεί πέρα;

334
00:30:25,119 --> 00:30:26,240
Χορεύει με τον Zhou Wan.

335
00:30:26,960 --> 00:30:27,920
Αυτό είναι πολύ μοναχικό.

336
00:30:28,640 --> 00:30:29,720
Θα πάω να του κάνω παρέα.

337
00:30:30,480 --> 00:30:31,039
Μην το κάνετε.

338
00:32:05,720 --> 00:32:06,680
[σκέφτηκα]

339
00:32:06,960 --> 00:32:07,599
[απερίσκεπτος]

340
00:32:07,599 --> 00:32:09,000
[αψηφία και απόδραση]

341
00:32:09,640 --> 00:32:11,119
[ήταν άκοντα ξίφη,]

342
00:32:11,640 --> 00:32:12,880
[σχεδιασμένα τόξα,]

343
00:32:13,519 --> 00:32:15,119
[μπορεί να ταιριάξει με ολόκληρο τον κόσμο.]

344
00:32:16,359 --> 00:32:18,119
[Αλλά η εξέγερσή μας]

345
00:32:18,920 --> 00:32:20,319
[αποδείχτηκε γεμάτο τρύπες.]

346
00:32:52,119 --> 00:32:53,319
[Ίσως η μοίρα είναι πάντα]

347
00:32:53,319 --> 00:32:55,759
[ασταμάτητο, αναπόδραστο.]

348
00:32:56,839 --> 00:32:57,960
[Στα δεκαοκτώ,]

349
00:32:58,279 --> 00:32:59,400
[δεν μπορούμε να σώσουμε τον κόσμο]

350
00:32:59,960 --> 00:33:00,960
[ή αλλαγή]

351
00:33:00,960 --> 00:33:01,920
[οποιοσδήποτε.]

352
00:33:03,519 --> 00:33:05,319
[Εάν η τιμή της αλλαγής αυτού]

353
00:33:05,880 --> 00:33:08,240
[χάνει την αγάπη και την ελευθερία,]

354
00:33:09,359 --> 00:33:10,880
[τότε αποδέξου το,]

355
00:33:11,920 --> 00:33:13,000
[χασε,]

356
00:33:14,160 --> 00:33:15,119
[και να μεγαλώσει.]

357
00:33:46,119 --> 00:33:46,759
Πρωί προπονητή.

358
00:33:46,759 --> 00:33:47,640
Πρωί.

359
00:33:51,240 --> 00:33:52,000
Κύριε Νιού,

360
00:33:52,079 --> 00:33:53,000
είπε ο Zhou Wan

361
00:33:53,119 --> 00:33:54,440
η άλλη εταιρεία δεν μπορεί

362
00:33:54,440 --> 00:33:55,799
να είσαι τόσο μεγάλος όσο η πυγμαχία,

363
00:33:55,799 --> 00:33:57,319
αλλά έχουν χειριστεί αξιοπρεπή έργα.

364
00:33:57,359 --> 00:33:58,440
Δεν μπορώ να τα πάρω ελαφρά.

365
00:33:58,599 --> 00:33:59,599
Μόλις το έκαναν

366
00:33:59,599 --> 00:34:00,720
ορισμένα έργα αγροτικών πόλεων.

367
00:34:00,839 --> 00:34:01,559
Γιατί τόσο νευρικός;

368
00:34:01,559 --> 00:34:03,000
Κοιτάξτε σας, τόσο ανίδεοι!

369
00:34:03,200 --> 00:34:04,319
Αλλά είπε επίσης

370
00:34:04,519 --> 00:34:06,000
λειτουργεί η άλλη εταιρεία

371
00:34:06,000 --> 00:34:07,519
τόσο με το ηλεκτρονικό εμπόριο όσο και με το branding

372
00:34:07,519 --> 00:34:08,519
ταυτόχρονα,

373
00:34:08,599 --> 00:34:09,480
που είναι πολύ ανταγωνιστικό.

374
00:34:09,920 --> 00:34:11,000
Αρκετά.

375
00:34:11,000 --> 00:34:11,880
Αυτός είναι απλώς ένας τρόπος

376
00:34:11,880 --> 00:34:12,639
να μειώσει το κόστος.

377
00:34:12,880 --> 00:34:13,559
Τι ξέρεις;

378
00:34:13,559 --> 00:34:14,599
Πάντα κάνει φασαρία.

379
00:34:20,840 --> 00:34:21,920
Αλλά ο Zhou Wan είπε...

380
00:34:21,920 --> 00:34:22,440
Ζου Γουάν, Ζου Γουάν.

381
00:34:22,440 --> 00:34:23,519
Συνεχίζεται πάντα για αυτήν.

382
00:34:23,519 --> 00:34:24,880
Είναι η μάνατζερ ή εγώ;

383
00:34:25,280 --> 00:34:25,840
Δεν το καταλαβαίνω.

384
00:34:25,840 --> 00:34:26,960
Τι έβαλε στο ποτό σου

385
00:34:26,960 --> 00:34:28,159
ότι την ακολουθείς στα τυφλά;

386
00:34:31,320 --> 00:34:31,840
Εξάλλου,

387
00:34:32,679 --> 00:34:33,199
έχω πάει

388
00:34:33,199 --> 00:34:34,239
σε αυτόν τον κλάδο

389
00:34:34,320 --> 00:34:35,519
περισσότερο από όσο ζούσε.

390
00:34:35,519 --> 00:34:36,760
Η συνάντηση στο γήπεδο πρόκειται να ξεκινήσει.

391
00:34:36,760 --> 00:34:37,760
Πού είναι ο Zhou Wan;

392
00:34:37,920 --> 00:34:38,880
Θα της τηλεφωνήσω αμέσως.

393
00:34:38,880 --> 00:34:39,440
Βιασύνη.

394
00:34:59,000 --> 00:35:00,320
Τολμήστε να καθυστερήσετε στο γήπεδο.

395
00:35:00,920 --> 00:35:01,760
Αυτός ο μεγάλος κορυφαίος μαθητής

396
00:35:01,800 --> 00:35:03,360
έχει αρκετά τη στάση.

397
00:35:04,280 --> 00:35:05,118
Γιατί τόσο νευρικός;

398
00:35:05,119 --> 00:35:05,840
Γιατί τόσο νευρικός;

399
00:35:05,840 --> 00:35:06,719
Δίνω κουράγιο.

400
00:35:06,880 --> 00:35:08,719
Βιαστείτε, συνεχίστε να ψάχνετε.

401
00:35:10,880 --> 00:35:11,800
γερνάω,

402
00:35:12,800 --> 00:35:13,880
δεν μπορεί να συμβαδίσει.

403
00:35:28,239 --> 00:35:28,960
Ωραίο σουτ.

404
00:35:31,760 --> 00:35:32,800
Ακόμα δεν μπορώ να την προσεγγίσω.

405
00:35:34,000 --> 00:35:35,280
από σήμερα,

406
00:35:35,599 --> 00:35:36,480
δεν είναι πια

407
00:35:36,480 --> 00:35:37,519
μέρος της Πυγμαχίας.

408
00:35:39,840 --> 00:35:41,000
Ο Junior Zhang είναι εδώ.

409
00:35:43,079 --> 00:35:43,719
Αργότερα,

410
00:35:43,719 --> 00:35:44,599
το γήπεδο

411
00:35:44,719 --> 00:35:46,360
είναι δικό σου.

412
00:35:46,360 --> 00:35:47,199
Μου;

413
00:35:47,199 --> 00:35:48,280
- Πραγματικά δεν μπορώ να το κάνω.
- Αυτό είναι.

414
00:35:48,880 --> 00:35:49,639
κύριε Νιού.

415
00:35:49,639 --> 00:35:50,719
-Μπορείς να το κάνεις.
- Κύριε Νιού.

416
00:35:50,760 --> 00:35:51,559
Κάνε γρήγορα.

417
00:35:52,480 --> 00:35:53,920
Κύριε Νιού, έχετε πολύ περισσότερα

418
00:35:53,920 --> 00:35:55,079
εμπειρία από μένα.

419
00:35:55,119 --> 00:35:56,840
Θα σου πάρω προαγωγή και αύξηση.

420
00:36:01,000 --> 00:36:01,599
Να ξεκινήσουμε;

421
00:36:02,079 --> 00:36:02,679
Ναί.

422
00:36:03,800 --> 00:36:04,760
Ο Όμιλος Wantuo

423
00:36:04,840 --> 00:36:06,480
Το γήπεδο του έργου West Coast Town,

424
00:36:06,599 --> 00:36:07,679
αρχίζει τώρα.

425
00:36:11,480 --> 00:36:12,440
Όμιλος Wantuo.

426
00:36:12,800 --> 00:36:14,360
Είμαστε εγκιβωτίζοντας Κατασκευές.

427
00:36:14,559 --> 00:36:15,320
Νεαρή κυρία.

428
00:36:17,559 --> 00:36:18,679
Παίξατε πολύ καλά.

429
00:36:19,199 --> 00:36:20,360
Αυτή η τελευταία βολή.

430
00:36:21,119 --> 00:36:23,000
Ακόμα κι αν το έφτασαν,

431
00:36:23,320 --> 00:36:24,840
μάλλον δεν μπορούσαν να το επιστρέψουν.

432
00:36:25,360 --> 00:36:26,239
Σας ευχαριστώ.

433
00:36:27,760 --> 00:36:28,679
έχω ακούσει

434
00:36:28,679 --> 00:36:30,280
Είστε ο πραγματικός κύριος, κύριε Zhang.

435
00:36:30,760 --> 00:36:31,960
Τα μικρά μου κόλπα

436
00:36:31,960 --> 00:36:32,960
δεν μπορώ να σε ξεγελάσω.

437
00:36:33,880 --> 00:36:35,159
Με ξέρεις;

438
00:36:37,039 --> 00:36:37,840
Λοιπόν,

439
00:36:38,039 --> 00:36:39,480
τι θα λέγατε να παίξουμε έναν γύρο μαζί;

440
00:36:40,960 --> 00:36:42,239
Ήρθα να σε δω.

441
00:36:42,800 --> 00:36:44,280
Μπορούμε να παίξουμε οποιαδήποτε στιγμή,

442
00:36:45,119 --> 00:36:46,119
αλλά αν χάσουμε σήμερα,

443
00:36:46,119 --> 00:36:47,320
το έργο West Coast Town

444
00:36:47,880 --> 00:36:48,840
του Ομίλου Wantuo

445
00:36:48,840 --> 00:36:49,840
όλα θα είναι για το τίποτα.

446
00:37:07,360 --> 00:37:08,679
ανακοινώνω

447
00:37:08,920 --> 00:37:11,519
του Ομίλου Wantuo

448
00:37:11,760 --> 00:37:12,840
Έργο West Coast Town

449
00:37:13,119 --> 00:37:14,320
πηγαίνει στο

450
00:37:14,679 --> 00:37:15,400
Xingrong...

451
00:37:26,000 --> 00:37:27,159
Πού είναι οι τρόποι σου;

452
00:37:30,360 --> 00:37:31,000
Κύριε Ζανγκ.

453
00:37:32,039 --> 00:37:32,760
Μπαμπάς;

454
00:37:32,880 --> 00:37:33,800
Γιατί είσαι εδώ, μπαμπά;

455
00:37:34,199 --> 00:37:34,679
Ζου Γουάν.

456
00:37:41,559 --> 00:37:42,199
Ελέγξτε αυτό.

457
00:37:43,320 --> 00:37:44,039
Και εσύ.

458
00:37:45,039 --> 00:37:46,320
Πώς κάνατε τον έλεγχο ιστορικού;

459
00:37:47,679 --> 00:37:48,400
Μετά από αυτό,

460
00:37:48,519 --> 00:37:49,719
πήγαινε στο γραφείο μου.

461
00:37:51,760 --> 00:37:52,760
Αν δεν θέλεις τη δουλειά,

462
00:37:52,760 --> 00:37:53,519
ενημέρωσέ με.

463
00:37:53,519 --> 00:37:54,360
Θα καταθέσω την αναφορά.

464
00:38:00,760 --> 00:38:01,360
ανακοινώνω

465
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
Έργο West Coast Town

466
00:38:04,519 --> 00:38:06,800
πηγαίνει στο Boxing Construction.

467
00:38:09,760 --> 00:38:10,440
Τι;

468
00:38:10,440 --> 00:38:11,119
Αποκλείεται.

469
00:38:11,960 --> 00:38:12,639
Γιατί;

470
00:38:13,920 --> 00:38:15,320
Δεν είναι άβολο;

471
00:38:18,000 --> 00:38:19,039
έκανες κάτι,

472
00:38:19,039 --> 00:38:19,800
Ζου Γουάν;

473
00:38:21,440 --> 00:38:23,119
Έχασαν μια δίκη και χτυπήθηκαν με ένα επικίνδυνο

474
00:38:23,360 --> 00:38:24,320
βαθμολογία κτιρίου πριν.

475
00:38:25,000 --> 00:38:25,840
Γιατί δεν το ανέφερες

476
00:38:25,840 --> 00:38:26,679
κάτι τόσο σημαντικό;

477
00:38:27,559 --> 00:38:28,920
Δεν ήταν οι κύριοι κατηγορούμενοι.

478
00:38:28,920 --> 00:38:30,079
Η κατασκευή ήταν μια χαρά.

479
00:38:30,079 --> 00:38:31,639
Ο προγραμματιστής πρόσθεσε παράνομα πατώματα,

480
00:38:31,639 --> 00:38:32,519
που τους έσυρε μέσα.

481
00:38:33,039 --> 00:38:34,719
Δεν είναι πραγματικός λεκές.

482
00:38:35,719 --> 00:38:36,880
Τζούνιορ Ζανγκ

483
00:38:37,039 --> 00:38:38,280
θα το έβλεπες με τον τρόπο σου,

484
00:38:38,960 --> 00:38:40,199
αλλά ο Senior Zhang είναι διαφορετικός.

485
00:38:41,320 --> 00:38:42,079
Αυτός είναι

486
00:38:42,320 --> 00:38:43,679
κοντά στη σύνταξη

487
00:38:43,880 --> 00:38:45,280
και εκτιμά τη φήμη.

488
00:38:46,119 --> 00:38:47,440
Έκρυψαν την υπόθεση,

489
00:38:47,440 --> 00:38:48,599
οπότε έχασε την εμπιστοσύνη

490
00:38:48,880 --> 00:38:50,199
στην ακεραιότητά τους,

491
00:38:50,800 --> 00:38:52,360
που θα μπορούσε να συλλαβίσει

492
00:38:52,480 --> 00:38:54,119
πρόβλημα αργότερα.

493
00:38:55,159 --> 00:38:56,239
Δεν απογοητεύεις ποτέ,

494
00:38:56,239 --> 00:38:56,960
Ζου Γουάν.

495
00:38:57,719 --> 00:38:59,960
Έπρεπε να μου το είχες πει!

496
00:38:59,960 --> 00:39:01,559
Πήρα τα υλικά μόνο σήμερα το πρωί,

497
00:39:01,559 --> 00:39:02,480
οπότε πήγα κατευθείαν στο

498
00:39:02,480 --> 00:39:03,320
Senior Zhang.

499
00:39:04,119 --> 00:39:05,000
Αλλά μαζί σου εδώ,

500
00:39:05,000 --> 00:39:05,880
Κύριε Νιού,

501
00:39:05,880 --> 00:39:06,960
κανένα πρόβλημα.

502
00:39:07,119 --> 00:39:08,079
Ως αναπληρωτής σας,

503
00:39:08,079 --> 00:39:09,440
Θα έπρεπε να ανοίξω το δρόμο

504
00:39:09,440 --> 00:39:10,320
και συμπληρώστε το.

505
00:39:10,400 --> 00:39:10,960
Επιτρέψτε μου να βοηθήσω.

506
00:39:11,159 --> 00:39:12,519
Λοιπόν, με τα χρόνια,

507
00:39:12,920 --> 00:39:14,440
έχεις μάθει

508
00:39:14,480 --> 00:39:15,920
πολλά από εμένα.

509
00:39:16,079 --> 00:39:16,960
Αλλά το Everpeak Resort

510
00:39:17,079 --> 00:39:17,559
έργο

511
00:39:17,559 --> 00:39:18,559
είναι η κορυφή

512
00:39:18,559 --> 00:39:20,119
προτεραιότητα.

513
00:39:20,119 --> 00:39:21,679
Είμαι δίκαιος με τις ανταμοιβές και τις τιμωρίες.

514
00:39:21,960 --> 00:39:22,920
Δούλεψε σκληρά,

515
00:39:23,079 --> 00:39:23,920
και τα πάντα

516
00:39:24,000 --> 00:39:24,519
θα είναι μια χαρά.

517
00:39:24,960 --> 00:39:25,360
Μετά από σένα.

518
00:39:25,360 --> 00:39:26,400
Σας ευχαριστώ.

519
00:39:26,400 --> 00:39:27,079
Κανένα πρόβλημα.

520
00:39:27,199 --> 00:39:28,159
Θα πάρω άδεια αύριο.

521
00:39:29,119 --> 00:39:29,760
Zhou Wan,

522
00:39:30,000 --> 00:39:30,760
ήσουν τέλειος

523
00:39:30,760 --> 00:39:31,880
συμμετοχή από τότε που ξεκινήσατε.

524
00:39:32,119 --> 00:39:33,519
Γιατί να πάρω άδεια σήμερα;

525
00:39:34,119 --> 00:39:35,360
Παίρνω κάποιον στο αεροδρόμιο.

526
00:39:35,880 --> 00:39:36,400
Τι;

527
00:39:37,199 --> 00:39:38,639
Ποιος είναι τόσο σημαντικός που θα παραλείψατε

528
00:39:38,639 --> 00:39:39,440
η γιορτή;

529
00:39:40,199 --> 00:39:41,239
Κάποιος σημαντικός.

530
00:39:44,360 --> 00:39:45,880
Είμαι στην έξοδο.

531
00:39:46,400 --> 00:39:47,360
Είσαι εκτός λεωφορείου;

532
00:39:48,000 --> 00:39:48,599
Θα με δεις

533
00:39:48,599 --> 00:39:49,679
καθώς βγαίνεις.

534
00:39:50,960 --> 00:39:51,880
φεύγω έξω

535
00:39:51,880 --> 00:39:52,719
με τις αποσκευές μου.

536
00:39:57,559 --> 00:39:58,440
Να γιορτάσουν

537
00:39:58,440 --> 00:39:59,360
η νίκη Wantuo

538
00:39:59,679 --> 00:40:00,840
και η επιστροφή σου,

539
00:40:01,360 --> 00:40:03,239
το δείπνο είναι πάνω μου. Όπου θέλετε.

540
00:40:04,159 --> 00:40:05,079
Αυτό είναι;

541
00:40:05,280 --> 00:40:05,960
Προσπαθείς να με ξεπεράσεις;

542
00:40:06,880 --> 00:40:07,920
Τι θέλεις τότε;

543
00:40:08,800 --> 00:40:11,039
Δεν έχεις εξαντληθεί από τις πτήσεις;

544
00:40:11,719 --> 00:40:12,880
λίγο,

545
00:40:12,880 --> 00:40:13,719
ναι.

546
00:40:13,719 --> 00:40:14,400
Αλλά έχουμε

547
00:40:14,400 --> 00:40:15,760
επιχείρηση που πρέπει να φροντίσει πρώτα,

548
00:40:15,760 --> 00:40:16,480
σωστά;

549
00:40:19,239 --> 00:40:20,119
σε βλέπω.

550
00:40:21,800 --> 00:40:22,800
Σε βλέπω κι εγώ.

551
00:40:31,000 --> 00:40:32,079
Καλώς ήρθες πίσω.

552
00:40:32,079 --> 00:40:32,920
Αρχαιότερος.

553
00:40:34,719 --> 00:40:36,280
Αυτό είναι πολύ επίσημο.

554
00:40:38,800 --> 00:40:39,440
κύριε Jiang.

555
00:40:41,519 --> 00:40:41,920
Πάμε.

556
00:40:41,920 --> 00:40:43,360
Τι θέλετε για δείπνο;

557
00:40:43,360 --> 00:40:44,199
Η λιχουδιά μου.

558
00:40:47,760 --> 00:40:48,440
Τι λέτε για αυτό;

559
00:40:48,679 --> 00:40:49,519
Δεν το είδα

560
00:40:49,639 --> 00:40:49,960
έρχεται;

561
00:40:49,960 --> 00:40:50,880
Τι κάνεις;

562
00:40:50,880 --> 00:40:51,559
Τι κάνεις;

563
00:40:51,960 --> 00:40:52,559
Τι κάνεις;

564
00:40:52,800 --> 00:40:53,880
Τι κάνεις;

565
00:40:54,519 --> 00:40:56,199
τρέχω για σένα,

566
00:40:56,440 --> 00:40:57,679
προσέχετε τη δουλειά και τη ζωή σας,

567
00:40:57,679 --> 00:40:59,039
και το πρώτο πράγμα που κάνεις είναι να με χτυπήσεις;

568
00:40:59,039 --> 00:41:00,199
Άσε το τώρα.

569
00:41:01,199 --> 00:41:02,000
Έντι.

570
00:41:02,239 --> 00:41:02,920
Γειά σου.

571
00:41:02,920 --> 00:41:04,039
Χρόνια και ζαμάνια.

572
00:41:04,119 --> 00:41:05,480
Χρόνια και ζαμάνια.

573
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
Αλλάζω αντιπρόσωπο.

574
00:41:08,000 --> 00:41:09,199
Έχεις συνείδηση;

575
00:41:09,199 --> 00:41:10,000
- Πάρε τη βαλίτσα.
- Λου Σιξιάο.

576
00:41:10,920 --> 00:41:11,840
Ευχαριστώ πολύ

577
00:41:12,480 --> 00:41:13,880
γιατί έρχονταν από τη Γαλλία.

578
00:41:14,320 --> 00:41:15,000
Ερχομαι.

579
00:41:15,360 --> 00:41:16,360
Μην το αναφέρεις.

580
00:41:16,360 --> 00:41:18,239
Έχουμε δουλέψει πολλές φορές μαζί.

581
00:41:18,320 --> 00:41:19,360
Είμαστε οικογένεια τώρα.

582
00:41:19,440 --> 00:41:20,119
Λοιπόν.

583
00:41:20,119 --> 00:41:22,679
Υποθέτω ότι πρέπει να βασιστώ σε εσάς για αυτήν την έκθεση.

584
00:41:23,239 --> 00:41:24,119
Αρκετή κουβέντα.

585
00:41:24,199 --> 00:41:24,920
Τι είναι για δείπνο;

586
00:41:26,079 --> 00:41:26,679
Τι;

587
00:41:26,800 --> 00:41:28,119
Δεν είπες ότι θα με κέρασες σε ένα γλέντι;


